The air-Q is not intended for mobile use. The sensors built into the device “calibrate” themselves room-specific – a perfect picture of the specific air quality of the room can only be provided after a while.
Nevertheless, it is possible to place the air-Q at other locations as long as the power supply (e.g. via a power bank) is ensured.